ZDFneo heute

Der Schauspieler Wotan Wilke Möhring erkundet für "Faszination Erde" Island: Vulkane, Geysire und gewaltige Gletscherströme - unsere Erde zeigt sich in ihrer ursprünglichsten Form. Anfang 2022 drehte Wotan Wilke Möhring für den Kinofilm "Gletschergrab" in Island. Im Film legen die schmelzenden Gletscher ein Naziflugzeug mit geheimer Fracht frei. Die Geschichte im Film ist erfunden, aber wahr ist, dass die Gletscher schmelzen. "Hier in Island sieht man, dass die Erde ein lebendiger Ort ist", sagt der Schauspieler inmitten einer gigantischen Lavalandschaft. Wie an kaum einem anderen Ort der Welt zeigt sich der Klimawandel in Island wie unter einem Brennglas. Die arktische Region erwärmt sich um ein Vielfaches schneller als der Rest der Welt. Wie werden sich die ikonischen eisigen Landschaften Islands verändern? Und was bedeutet der Wandel für die typischen Tiere Islands - wie Papageitaucher, Polarfüchse und Islandponys? Möhring begibt sich auf eine Expedition durch Island. Was passiert, wenn die Eismassen weiter schmelzen? Könnten die darunter schlummernden Vulkane erwachen? Falls das geschieht, erwartet Island und die Welt möglicherweise eine Katastrophe. Möhring will herausfinden, wie groß die Gefahr wirklich ist und was wir gegen diese Entwicklung unternehmen können. Auf seiner abenteuerlichen Reise trifft Wotan Wilke Möhring Forschende, die sich den Herausforderungen der Zeit stellen. Mit ihnen geht er auf die Suche nach Polarfüchsen, gräbt im Gletscher nach Messgeräten, rettet Papageitaucher-Küken und sammelt Wal-DNA mit Gewehr und einem Schmetterlingsnetz. Und ganz nebenbei lernt er die pragmatische Art der Isländer kennen, mit den rauen Bedingungen ihres Landes umzugehen. Dort auf dieser kleinen Insel nutzen sie ihre einzigartigen Ressourcen auf eine Weise, an der sich der Rest der Welt ein Beispiel nehmen könnte. Wotan Wilke Möhring stürzt sich für "Faszination Erde" in ein Abenteuer voller überraschender Erkenntnisse und lernt das eisige Island kennen, wie er und die Zuschauer es noch nie erlebt haben.

Oma Käthe geht es nach wie vor nicht sehr gut, weshalb sie ihre Kinder bittet, sich für ein paar Tage bei ihnen erholen zu dürfen. Selbstverständlich stimmen Hannelore und Eberhard zu. Doch niemand ahnt, dass dies keinesfalls erholsame Tage werden. Tenstaag gibt eine riesige Party, bei der sich alle wiedersehen, die in letzter Zeit etwas mit den Wicherts zu tun hatten. Selbst Mutter Tenstaag ist dabei. Andy und Elke sind mit Neuigkeiten aus Amerika eingetroffen, so dass dieses Fest mit all seinen Begleitumständen gewissermaßen die Bilanz einer höchst liebenswerten Familie zieht.

Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann und Johann Lafer der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Der Fernsehkoch im mobilen Food-Truck, der lokale Küchenchef in seinem Restaurant. Welcher Koch gewinnt, entscheidet eine Jury. Der Gastro-Journalist Matthias F. Mangold, die Food-Bloggerin und YouTube-Köchin Felicitas Then und jeweils ein lokaler Juror beurteilen, welches der Gerichte in den Kategorien Optik, Geschmack und Tradition hervorsticht. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, ihr Wert und vieles mehr kommt in der Expertise ans Licht, bevor im Verkaufsraum hammerharte Verhandlungen, Lachen, Tränen und faustdicke Überraschungen warten. Das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Nolan bekommt überraschend Besuch von seinem Sohn Henry und dessen Verlobter Abigail. Er macht sich Sorgen um seinen Sohn, doch geht er so weit, einen Backgroundcheck anzuordnen? Lucy fühlt sich zunehmend einsam, doch ihre Chancen auf eine Beziehung scheinen zu schwinden, als plötzlich ihre Mutter vor der Tür steht und eröffnet, dass sie und Lucys Vater sich scheiden lassen wollen. Im Dienst müssen sich die Rookies einen Informanten besorgen.

In Los Angeles herrscht eine Hitzewelle, trotzdem müssen die Rookies ihren Dienst verrichten. Nolan steht zum ersten Mal als Zeuge vor Gericht. Doch plötzlich wird ein allgemeiner Katastrophenalarm ausgelöst, da sich anscheinend eine Rakete im Anflug auf Los Angeles befindet. In der ganzen Stadt bricht Panik aus. Werden die Rookies auch in dieser Extremsituation einen klaren Kopf behalten?

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Nolan bekommt überraschend Besuch von seinem Sohn Henry und dessen Verlobter Abigail. Er macht sich Sorgen um seinen Sohn, doch geht er so weit, einen Backgroundcheck anzuordnen? Lucy fühlt sich zunehmend einsam, doch ihre Chancen auf eine Beziehung scheinen zu schwinden, als plötzlich ihre Mutter vor der Tür steht und eröffnet, dass sie und Lucys Vater sich scheiden lassen wollen. Im Dienst müssen sich die Rookies einen Informanten besorgen.

In Los Angeles herrscht eine Hitzewelle, trotzdem müssen die Rookies ihren Dienst verrichten. Nolan steht zum ersten Mal als Zeuge vor Gericht. Doch plötzlich wird ein allgemeiner Katastrophenalarm ausgelöst, da sich anscheinend eine Rakete im Anflug auf Los Angeles befindet. In der ganzen Stadt bricht Panik aus. Werden die Rookies auch in dieser Extremsituation einen klaren Kopf behalten?

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, ihr Wert und vieles mehr kommt in der Expertise ans Licht, bevor im Verkaufsraum hammerharte Verhandlungen, Lachen, Tränen und faustdicke Überraschungen warten. Das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Nolan und Juarez verfolgen nach einem Autounfall den Flüchtigen, der in ein Krankenhaus flieht. Währenddessen macht Tim eine alte Verletzung zu schaffen, die er nicht länger ignorieren kann. Angelas Mutter liegt verletzt vor ihrer Tür. Sie wurde überfallen und der Täter drohte einem ihrer Söhne. Da Angela befangen ist, vernimmt Harper Angelas drei Brüder, die von Wesley als Anwalt vertreten werden. Grey, der die Aktion im Krankenhaus geleitet hat, liegt inzwischen wegen einer Lebensmittelvergiftung als Patient mit Tim im Krankenzimmer. Da Smitty als Stellvertreter die angespannte Lage auf der Wache unterschätzt, übernimmt Lucy kurzerhand die Führung und wächst über sich hinaus. Die 5. Staffel "The Rookie" ist ab Donnerstag, 11. April 2024, immer donnerstags in Doppelfolgen direkt nach Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar.

Nolan und Juarez werden durch eine Bargeldeinzahlung und einen Brand auf ein altes Verbrechen aufmerksam. Ein Kollege der US-Drogenbehörde DEA nimmt gemeinsam mit ihnen die Ermittlungen auf. Wesley ist beunruhigt weil er zur verdeckten Ermittlung gegen Elijah Stone befragt werden soll. Stones Verteidigerin kennt er sehr gut, es ist seine Ex-Freundin Monica. Tim kämpft indes mit der Trennung von Ashley und möchte mit niemandem darüber reden. Celina hat ganz andere Sorgen. Ihre Schlafprobleme machen ihr immer mehr zu schaffen. Sie quartiert sich bei Bailey und Nolan ein. Die 5. Staffel "The Rookie" ist ab Donnerstag, 11. April 2024, immer donnerstags in Doppelfolgen direkt nach Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar.

Hier werden die Nachrichten mit viel bissigem Witz beleuchtet. Aufs Korn genommen wird dabei das aktuelle Tagesgeschehen aus Nachrichtensendungen und Politik.

Talkshow mit Sophie Passmann und Tommi Schmitt In sechs neuen Folgen "Neo Ragazzi" treffen die beiden Moderatoren auf Gäste aus den verschiedensten Bereichen von Popkultur, Sport, Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel. Zu Gast: Edin Hasanovic, Ilka Bessin und Ranga Yogeshwar Im Vordergrund der 45-minütigen Folgen steht der gemeinsame Spaß am Gespräch. "Neo Ragazzi" nimmt sich selbst sowie das Genre "Talkshow" ganz bewusst nicht allzu ernst.Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Hier geht es um gute Unterhaltung , nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufreger-Debatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel gesetzt, den Entertainment-Faktor zurück in die Talkshow-Landschaft zu bringen. Zur Sprache kommen Gemeinsamkeiten wie Unterschiede der Gäste, persönliche Anekdoten und überraschend private Einblicke jenseits der üblichen Talkshow-Floskeln. Unerwartet sind auch die Gäste-Konstellationen bei "Neo Ragazzi", hier treffen etablierte Entertainment-Größen auf Up-and-coming Schauspielerinnen und Schauspieler, erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler auf junge Internet-Phänomene und Strippenzieherinnen und Strippenzieher hinter den Kulissen.

Comedian Aurel Mertz begrüßt die Zuschauerinnen und Zuschauer in seinem Studio und ordnet die Nachrichtenlage der Woche in seiner bissigen, gut gelaunten Art ein. Zu Gast sind die Podcaster Niklas van Lipzig und David Martin. Aurel Mertz spricht mit ihnen über ihre Reisen. Ein Urlaub endete mit dem "Ausborgen" einer Sechsliter-Wodkaflasche. Abgerundet wird das Gespräch mit einem innovativen Studiospiel: Niklas und David präsentieren ihren Merch. Der Haken an der Sache: Sie haben den von Aurel entwickelten Merch zuvor noch nie gesehen und erfahren erst nach der Bewerbung, um was es sich dabei handelt. Aurel Mertz wird in dieser Woche zum Gastgeber einer wahnsinnigen Party-Quizshow namens "Clubionär". In der ZDFneo-Late-Night-Show "Neo Tropic Tonight" wird Host Aurel Mertz jede Woche mit der aktuellen Nachrichtenlage konfrontiert und ordnet diese satirisch ein. Von in Beton gegossenem Kokain bis hin zum einzigartigen Gastgeschenk, dem Dönerspieß, sind einige spannende News in der Kategorie "Yay or Nay" dabei. Das meinungsstarke Kommentieren des gesellschaftlichen, politischen und popkulturellen Zeitgeschehens wird ergänzt durch hochwertig produzierte, humoristische Einspieler, die von "unterhaltsamer Blödsinn zum Lachen" bis "informativer Blödsinn zum Lachen" reichen. Bei den wöchentlich unberechenbaren Wetternachrichten schleicht sich ein ausgebüxtes Tier ins "Neo Tropic Tonight"-Studio. Am Ausstrahlungstag ist die Folge ab 20.00 Uhr in der ZDFmediathek verfügbar.

Mit "Harold Halibut" erscheint ein Videospiel, dessen Kulissen und Figuren nicht in einem 3-D-Programm entstanden sind, sondern in mühsamer Handarbeit. Aktuelle Videospiele, die neuesten Gaming-Trends und eine ordentliche Prise Humor: "Game Two" verbindet Gaming und Comedy und spricht dabei alle an - egal ob Hardcore-Spieler oder Neuling.

Comedian Aurel Mertz begrüßt die Zuschauerinnen und Zuschauer in seinem Studio und ordnet die Nachrichtenlage der Woche in seiner bissigen, gut gelaunten Art ein. Zu Gast sind die Podcaster Niklas van Lipzig und David Martin. Aurel Mertz spricht mit ihnen über ihre Reisen. Ein Urlaub endete mit dem "Ausborgen" einer Sechsliter-Wodkaflasche. Abgerundet wird das Gespräch mit einem innovativen Studiospiel: Niklas und David präsentieren ihren Merch. Der Haken an der Sache: Sie haben den von Aurel entwickelten Merch zuvor noch nie gesehen und erfahren erst nach der Bewerbung, um was es sich dabei handelt. Aurel Mertz wird in dieser Woche zum Gastgeber einer wahnsinnigen Party-Quizshow namens "Clubionär". In der ZDFneo-Late-Night-Show "Neo Tropic Tonight" wird Host Aurel Mertz jede Woche mit der aktuellen Nachrichtenlage konfrontiert und ordnet diese satirisch ein. Von in Beton gegossenem Kokain bis hin zum einzigartigen Gastgeschenk, dem Dönerspieß, sind einige spannende News in der Kategorie "Yay or Nay" dabei. Das meinungsstarke Kommentieren des gesellschaftlichen, politischen und popkulturellen Zeitgeschehens wird ergänzt durch hochwertig produzierte, humoristische Einspieler, die von "unterhaltsamer Blödsinn zum Lachen" bis "informativer Blödsinn zum Lachen" reichen. Bei den wöchentlich unberechenbaren Wetternachrichten schleicht sich ein ausgebüxtes Tier ins "Neo Tropic Tonight"-Studio.

Über Klima-Kipppunkte wird immer wieder gestritten. Die einen warnen, dass wir sehenden Auges in irreversible Umweltkatastrophen laufen, die anderen sprechen von Panikmache. Und überhaupt - wann genau kippt denn jetzt was? Mai Thi Nguyen-Kim zeigt: Fast alles, was man über Kipppunkte hört, ist verkürzt, missverständlich oder schlicht falsch. "MAITHINK X" klärt auf, gibt auf die Frage "Wann kippt die Welt?" eine ehrliche Antwort und zeigt, warum Kipppunkte sogar den Weg in eine bessere Zukunft zeigen können.

Banker Adam beschreibt sich selbst als jemanden, der es schaffe, mit allem irgendwie durchzukommen. Sein Leben scheint perfekt: Er ist extrem vermögend und hat eine schöne Frau. Aber er hat ein Problem: Das alles langweilt ihn zu Tode. Zum Glück hat er sich mit seinen Freunden Jeppe, William und Henrik eine Parallelwelt erschaffen, in denen die Männer seit Jahren ihre Gier nach Sex, Drogen und Gewalt ungezügelt ausleben können. Die millionenschweren Geschäftsmänner haben sich für die tabulosen Partys mit Prostituierten eine Wohnung gekauft und entfliehen dem langweiligen Alltag als Ehemänner und Familienväter in dieses Paralleluniversum. Doch dann kommt es in einer Nacht zu einem folgenschweren Ereignis, als die Männer ohne jegliche moralische Grenze handeln. Unterdessen wünscht sich Adams Frau Hermine, die nicht die geringste Ahnung hat, was ihr Mann so treibt, nichts sehnlicher als ein Kind. Die wenig selbstbewusste Enddreißigerin lässt sich nicht nur von dem kontroll- und eifersüchtigen Adam herumkommandieren. Auch ihre dominante Mutter, die Hermine schon seit ihrer Kindheit seelisch quält, hält ihrer Tochter deren Kinderlosigkeit vor. Durch gemeine Vergleiche mit ehemaligen Schulkameradinnen schadet sie Hermines Selbstwertgefühl absichtlich. Schließlich nimmt Hermine die Hilfe einer Therapeutin in Anspruch. Noch hat sie nicht die leiseste Ahnung, welches Geheimnis Adam seit Beginn ihrer Ehe hütet.

Der verheiratete Familienvater William hat es sich gut gehen lassen. Mit Prostituierten und jeder Menge Koks hat er eine rauschende Nacht verbracht, die ernüchternd endet: Er wurde ausgeraubt. Ohne Kreditkarten oder Bargeld und in einer fremden Stadt, ruft er Jeppe zu Hilfe. Denn es wird eng: Williams Frau erwartet ihren Mann in wenigen Minuten mit Hummer für 120 Gäste, die in ihr Luxus-Wochenendhaus geladen sind. Alles läuft glatt, und die Party startet. Aber William wird kurz darauf klar: In seiner lieblosen Ehe und ohne Bindung zu seinen Kindern, die er kaum sieht, unter all den Leuten, die er entweder nicht kennt oder nicht mag, fühlt er sich wie ein Fremder. Erst das Eintreffen von Jeppe, Henrik und Adam muntert ihn auf. Die schwangere Gastgeberin Celine vor Augen, sieht Hermine ihren gefassten Entschluss bestätigt: Sie will sich endlich untersuchen lassen. Seit Jahren ist sie todunglücklich, weil ihr Kinderwunsch unerfüllt bleibt, und sie glaubt, die Ursache läge bei ihr. Noch ahnt sie nicht, zu welch seelischer Grausamkeit ihr Mann fähig ist. Denn Adam, der kürzlich seinen Freunden von seiner vor Jahren durchgeführten Vasektomie erzählt hat, will absolut kein Kind. Sein egozentrisches Credo, die Sache auszusitzen, bis die biologische Uhr seiner Frau ausgetickt hat, droht nun durchkreuzt zu werden. Von seinen Freunden nimmt er Tipps entgegen, wie er mit vorgetäuschter Impotenz dem künftigen Reproduktionsstress entgehen könnte. Derweil eskaliert die Party: William verprügelt brutal einen Gast vor den Augen aller Anwesenden. Nachdem die Polizei und alle Gäste gegangen sind, bedrohen zwei Männer William, der nach einem misslungenen Investment hohe Schulden hat. Schließlich fasst er einen radikalen Entschluss.

Hermine teilt ihrem Mann Adam glücklich das Ergebnis ihrer Untersuchung mit: Offensichtlich liegt der Grund für die ungewollte Kinderlosigkeit nicht bei ihr. Sie bittet Adam, sich auch untersuchen zu lassen. Der befürchtete Super-GAU ist eingetreten. Wie kann Adam die vor Jahren durchgeführte und seit Beginn seiner Ehe verschwiegene Vasektomie weiterhin geheim halten? Nach einem heftigen Ehestreit kommt ihm allerdings eine perfide Idee: Er will Henriks Spermaprobe als seine eigene ausgeben und untersuchen lassen. Nach kurzer, anfänglicher Weigerung lässt sich der mehrfache Familienvater Henrik, mit der Gegenleistung eines Nacktfotos von Hermine, auf die Rettungsaktion seines Freundes ein. Adam, der seiner Frau versöhnlich von der Abgabe berichtet, hofft damit, das Thema für immer erledigt zu haben. William liegt derweil nach seinem Selbstmordversuch im Koma. Seine Freunde besuchen ihn in der Klinik und kommen auf eine riskante Idee, ihn zurück ins Leben zu holen. Doch hier wartet auf William beim Blick in den Spiegel eine schreckliche Erkenntnis. Schon bald hat er die Gewissheit, dass seine Frau Celine ihn für seine Tat verachtet. Wird eine Rückkehr in sein bisheriges Leben möglich sein?

Wie erwartet, erfreut Hermine das Ergebnis der eingereichten Spermaprobe. Mit dem positiven Befund glaubt sie nun, dass sich ihr sehnlichster Wunsch in naher Zukunft erfüllt. Ihre Therapeutin versucht, ihr die Augen zu öffnen. Adams manipulatives und emotional ausbeutendes Verhalten weist ihrer Ansicht nach auf Züge eines Psychopathen hin. Aber Hermine reagiert auf diese Warnung abweisend und übernimmt Adams Verteidigung. Kurz vor seiner Klinikentlassung erhält William erneut Besuch von dem Geldeintreiber, der droht, Williams Familie Schaden zuzufügen, sollte William seine Schulden nicht begleichen. In Jeppes Haus steigt wieder eine der legendären Partys: Bevor die Freunde sich mal wieder dem üblichen exzessiven Drogenkonsum widmen, diskutieren die Männer die Vor- und Nachteile der Ehe. Schließlich stürzen die Freunde böse ab. Während Adam und Jeppe irgendwann zusammenbrechen, setzt sich Henrik ab und besucht seine Lieblingsbar, wo er zufällig Hermine begegnet. Als sich ein sympathisches Gespräch entwickelt, erzählt Hermine ihm freudestrahlend von Adams positivem Spermabefund. Aus Sympathie zu Hermine sagt Henrik ihr schonungslos die ganze Wahrheit. Unter Schock, aufgrund dieses fundamentalen Betrugs ihres Mannes, gönnt Hermine sich etwas Koks und verführt den zeugungsfähigen Henrik.

Am Morgen serviert Hermine nicht nur ein tolles Frühstück, sondern auch die Neuigkeit: Sie ist schwanger! Adam gibt sich erfreut und schlägt vor, am Abend das baldige Elternglück zu feiern. Als er ins Büro fährt, bleibt Hermine ängstlich zurück. Während Adam denkt, sie habe weiterhin keine Ahnung, weiß sie, dass ihm nun nicht nur ihre Untreue bekannt ist, sondern dass er wohl auch über den leiblichen Vater des Kindes spekuliert. Celine schickt das Au-pair-Mädchen Pim, um William von der Klinik abzuholen. Die jahrelang gelebte Fassade der heilen Familie und das unausgesprochene Agreement, im Ausgleich zu Williams Eskapaden mit anderen Frauen ein sorgloses Leben in großem Luxus zu führen, ist zerbrochen. Als er nach Hause kommt, fordert Celine die Scheidung. Adam macht seinem Ärger bei Jeppe Luft und schwört, dass Hermine für ihre Untreue bezahlen werde. Henrik, der seinen Junggesellenabschied ankündigt, erfährt von seiner weiteren Vaterschaft - was keiner der Freunde ahnt. Während Adam sich auf den Weg zum Restaurant macht, treffen Henrik und Jeppe die letzten Vorbereitungen für ihre nächste Party mit zahlreichen Prostituierten. Die Stimmung beim Candle-Light-Dinner wird immer angespannter. Adam, der seine Wut kaum unterdrücken kann, trinkt zu viel und muss, von Zeugen beobachtet, widerwillig seine Frau den Wagen fahren lassen. Während der Fahrt überwältigt er Hermine und beschleunigt den Wagen in der Stadt auf ein halsbrecherisches Tempo. Hermine schreit und versucht, sich zu wehren. Legt Adam es auf einen schweren Unfall an, um das ungewollte Kind loszuwerden?

Vor der Ankunft auf Henriks Hochzeit bittet Adam Hermine, nicht über ihre Schwangerschaft zu sprechen. Adam hält eine bewegende Rede auf den Familienmenschen Henrik. Gelangweilt von der bürgerlichen Familienfeier, ziehen sich die vier Freunde auf eine Runde Koks zurück. William erzählt endlich von seinen immensen Schulden bei einem Mann, der sich "der Schwede" nennt und Schläger auf ihn angesetzt hat und seine Familie bedroht. Jeppe und Adam versprechen, die Angelegenheit für William zu klären. Zurück, inmitten der Feiernden, muss Adam irritiert feststellen, dass viele der Gäste ihm zur Vaterschaft gratulieren. Wütend über Hermines Indiskretion entlädt sich sein Frust, als er Hermine im Gespräch mit einem jungen Mann sieht. Brutal verprügelt er diesen in dem Glauben, er sei Hermines Affäre. Adam verlässt die Feier. Nach Hermines Rückkehr entspinnt sich ein erbitterter Streit zwischen dem Ehepaar. Die lange unterdrückte Wut über Hermines Untreue bricht sich bahn: Adam wird handgreiflich. Hermine versucht, sich zu wehren. Schließlich stößt Adam seine Frau die Treppe hinunter. Hermine kann entkommen und dokumentiert ihre Verletzungen.

Hermine hat ihre schweren Verletzungen in der Klinik dokumentieren lassen, die der Polizei die Körperverletzung gemeldet hat. Adam gerät durch die polizeilichen Ermittlungen unter Druck. Durch den Drogenkonsum weist seine Erinnerung große Lücken auf. Hermine ist untergetaucht und denkt gar nicht daran, auf seine Anrufe zu reagieren. Im Gegenteil, die vor Wochen im Haus installierten Kameras offenbaren Adams Lifestyle, den sie nun beweisen kann. Unterdessen muss Henrik an anderer Stelle Schadensbekämpfung betreiben. Offensichtlich würde das Interview, das die Freunde vor einiger Zeit gegeben haben, zu viel ihres hedonistischen Lebenswandels enthüllen. Aber Henrik tüftelt schon an der Lösung, wie die Veröffentlichung der ungünstigen Story verhindert werden kann. Obwohl Adam sich nun im Fokus polizeilicher Ermittlungen befindet, hält er sein Versprechen. Gemeinsam mit Jeppe reist er nach Saint Tropez, um Williams Schuldenproblem mit dem ominösen "Schweden" zu klären. Doch das Treffen liefert eine unglaubliche Erkenntnis. William hat nach seiner Klinikentlassung einen äußerst schweren Stand: Seine Frau Celine straft ihn mit unverhohlenem Hass für seinen Selbstmordversuch. In dieser angespannten Situation kommt es schließlich zum Eklat.

Der aalglatte Adam gerät weiter unter Druck: Nach wie vor bestreitet er den Gewaltausbruch seiner Frau gegenüber. Doch die Beweise gegen ihn sind belastend. Wird er auf das Angebot von Hermines Anwältin eingehen? Eine erhebliche Summe gegen Hermines Versprechen, all seine dunklen Geheimnisse niemals publik zu machen? Aber kann er Hermine wirklich trauen? Der verlassene William kämpft mit seinen psychischen Problemen und droht einsam erneut Opfer seiner Halluzinationen zu werden. Doch dann rettet ihn liebevoll die Person, mit der er überhaupt nicht gerechnet hat. Als Adam erfährt, dass Henrik seine Frau geschwängert und ihr von seiner verheimlichten Vasektomie erzählt hat, spitzt sich die Situation um die Freundschaft der vier Männer dramatisch zu.

Nolan und Juarez verfolgen nach einem Autounfall den Flüchtigen, der in ein Krankenhaus flieht. Währenddessen macht Tim eine alte Verletzung zu schaffen, die er nicht länger ignorieren kann. Angelas Mutter liegt verletzt vor ihrer Tür. Sie wurde überfallen und der Täter drohte einem ihrer Söhne. Da Angela befangen ist, vernimmt Harper Angelas drei Brüder, die von Wesley als Anwalt vertreten werden. Grey, der die Aktion im Krankenhaus geleitet hat, liegt inzwischen wegen einer Lebensmittelvergiftung als Patient mit Tim im Krankenzimmer. Da Smitty als Stellvertreter die angespannte Lage auf der Wache unterschätzt, übernimmt Lucy kurzerhand die Führung und wächst über sich hinaus.