CANAL+ Di., 14.05.

In der Shakespeare-Satire von Ben Elton spielt David Mitchell die Rolle des Will. Romeo und Julia ist endlich fertig, und das einzige Problem ist nun, wer das junge Liebespaar spielen wird. Burbage (Steve Speirs) und Condell (Dominic Coleman) sehen sich bereits in den Titelrollen, aber wie kann Will ihnen höflich vermitteln, dass sie so ganz und gar nicht wie ein junges Liebespaar aussehen? Kate würde alles dafür geben, Julia zu spielen, aber die Schauspielerei von Damen im England der Tudorzeit ist leider verboten. Doch es hängt viel von diesem Stück ab, da Wills Ensemble dringend einen neuen Mäzen braucht. Sonst werden die Puritaner das Theater schließen, was Robert Greene (Mark Heap) unbedingt so schnell wie möglich herbeiführen möchte.

Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch so ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen _ und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.

Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...

Amy bemüht sich, für Mateos Einwanderungsanwalt begeisterte Zeugenaussagen über Mateos Charakter zusammenzutragen, doch die sind schwer zu bekommen. Jonah plant eine Verlobungsparty für Sandra und verärgert damit Dina, während Glenn und Marcus um Mateos alten Spind wettstreiten.

Als Amy Dinas Erzfeindin Colleen einstellt, erpresst Dina Garrett dazu, Colleen das Leben zur Hölle zu machen. Jonah ist gezwungen, sich mit Marcus anzufreunden, um die Warenlager-Jungs dazu zu bringen, der Gewerkschaft beizutreten.

Elena und Pietro lernen Ninos Familie kennen. Nino gibt Elena sein Feedback zu ihrem Manuskript, und als er herausfindet, dass Pietro es nicht einmal gelesen hat, wird er ihm gegenüber feindselig, aber auf eine subtile und gerissene Weise. Für Elena ist Pietros Reaktion auf Ninos passiv-aggressive Angriffe nur eine Bestätigung ihrer Zweifel an ihrem Mann und sie lässt ihren Gefühlen für Nino freien Lauf.

Will ist gerade dabei das Stück "Sommernachtstraum" zu schreiben, ein Märchen über Liebestränke, Zauberei und einen Wald voller Feen. Er selbst ist sehr zufrieden, doch Burbage und die anderen Schauspieler sagen ihm, es fehle ein wenig Komik. Währenddessen zurück in Wills Unterkunft: Wo um alles in der Welt wird sein Diener Bottom den "Eselskopf" unterbringen? Kate hat ihre eigenen Probleme, denn Lord Egeus (Nigel Planer), ein ziemlich alter, aber sehr wohlhabender Herr, hat sich in sie verguckt. Robert Greene ist derweilen fest entschlossen, den Heiratsvermittler zu spielen. Nebenbei erfahren wir ein wenig mehr darüber, wie sich Will und Anne verliebt haben und wie es Will gelungen ist, in den Besitz eines Liebestranks zu kommen.

In diesem Food & Wine Special treffen wir Matthew Rhys und Joe Fattorini in einem portugiesischen Restaurant in New York City. Die beiden präsentieren unveröffentlichtes Filmmaterial von Matthews und James Roadtrip durch Portugal. Joe Fattorini und Weinexpertin Charlotte Wilde besuchen vier portugiesische Regionen, um in dieser sehr schmackhaften Folge das Essen und die Weine der einzelnen Regionen zu erkunden.

Folge fünf behandelt eines der dunkelsten Kapitel der Papst-Geschichte: den Zweiten Weltkrieg. Auch der Vatikan bleibt vom verheerenden Einfluss des Dritten Reiches nicht verschont. Bis heute gilt es als einer der schwersten Fehler in der Papst-Geschichte, dass nur wenige Versuche unternommen wurden, gegen den Holocaust aufzubegehren.

In einer Serie, die beweist, dass das Eingehen großer Risiken große Gewinne bringen kann, trifft George den Fluglinien-Enthusiasten Vince, der ein Cockpit eines Passagierflugzeugs für ein Schnäppchen von 750 £ gekauft hat. Er hat den Feinmechaniker Stu angeheuert, um es in ein Sommerhaus zu verwandeln. Allerdings sind sich die beiden noch nie begegnet, keiner von ihnen hat das Cockpit je gesehen und Vince ist sich nicht einmal sicher, ob es in seinen Garten passt. Es könnte ein turbulentes Erlebnis für alle Beteiligten werden. Manchmal werden die unglaublichsten Räume aus Materialien geschaffen, die für den Schrottplatz bestimmt sind. Aber für Scott Strickland ist das bescheidene Gerüstbrett eine Inspiration für einen unglaublichen Innen- und Außenraum mit beweglichen Wänden. Georges Reise durch Japan geht weiter und er besucht eine vielfarbige Wohnung in Tokio. Jeder Winkel des Raums, einschließlich der Echokammer und des Bodens mit Mondlandschaft, ist so konzipiert, d

Heute stehen Charlie und die Rich-Brüder in Marlborough, Wiltshire, im Wettbewerb, um mit einem Budget von 6.000 Pfund einen unscheinbaren Garten in ein Paradies für Wildtiere zu verwandeln. Die Mikrobiologin und begeisterte Hobbyfotografin Usha wünscht sich einen Garten, der allen möglichen Vögeln, kleinen Säugetieren und wirbellosen Tieren einen angenehmen Lebensraum bietet, der wiederum großartiges Material für ihre Fotos liefert. Usha hat noch eine weitere wichtige Anforderung auf ihrer Wunschliste _ als Vegetarierin möchte sie ihr gesamtes Obst und Gemüse selbst anbauen. Usha hat ein Auge fürs Detail und möchte viel auf ihrem kleinen Grundstück unterbringen, so dass die Designer viel zu tun haben. Einen unscheinbaren, langweiligen Platz, der von einer brutalen Konifere dominiert wird, in ein einladendes B&B für Wildtiere und einen entspannenden, produktiven und schönen Garten für Usha zu verwandeln, ist eine große Aufgabe.

Die örtliche Shopping-Mall wurde dichtgemacht! Amy und Dina freuen sich über den Zufluss an neuer Kundschaft. Aber schnell wird ihnen klar, dass nicht alle zum Einkaufen herkommen. Jonah und Garrett wollen Mateo mit einem Trick dazu bringen, dass er Geld von ihnen annimmt, und Cheyenne muss lernen, dass sie nicht so cool ist, wie sie dachte.

Glenns schlechter Gesundheitszustand jagt allen einen Schrecken ein, und Dina nimmt seine Ernährung und Fitness in die Hand. Jonah und Cheyenne versuchen Amy dazu zu bringen, sich eine Pause von ihrer harten Arbeit zu gönnen, während Mateo sich auf eine neue Stelle in der Filiale bewirbt.

Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.

Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...

Will ist gerade dabei das Stück "Sommernachtstraum" zu schreiben, ein Märchen über Liebestränke, Zauberei und einen Wald voller Feen. Er selbst ist sehr zufrieden, doch Burbage und die anderen Schauspieler sagen ihm, es fehle ein wenig Komik. Währenddessen zurück in Wills Unterkunft: Wo um alles in der Welt wird sein Diener Bottom den "Eselskopf" unterbringen? Kate hat ihre eigenen Probleme, denn Lord Egeus (Nigel Planer), ein ziemlich alter, aber sehr wohlhabender Herr, hat sich in sie verguckt. Robert Greene ist derweilen fest entschlossen, den Heiratsvermittler zu spielen. Nebenbei erfahren wir ein wenig mehr darüber, wie sich Will und Anne verliebt haben und wie es Will gelungen ist, in den Besitz eines Liebestranks zu kommen.

In diesem Food & Wine Special treffen wir Matthew Rhys und Joe Fattorini in einem portugiesischen Restaurant in New York City. Die beiden präsentieren unveröffentlichtes Filmmaterial von Matthews und James Roadtrip durch Portugal. Joe Fattorini und Weinexpertin Charlotte Wilde besuchen vier portugiesische Regionen, um in dieser sehr schmackhaften Folge das Essen und die Weine der einzelnen Regionen zu erkunden.

Heute stehen Charlie und die Rich-Brüder in Marlborough, Wiltshire, im Wettbewerb, um mit einem Budget von 6.000 Pfund einen unscheinbaren Garten in ein Paradies für Wildtiere zu verwandeln. Die Mikrobiologin und begeisterte Hobbyfotografin Usha wünscht sich einen Garten, der allen möglichen Vögeln, kleinen Säugetieren und wirbellosen Tieren einen angenehmen Lebensraum bietet, der wiederum großartiges Material für ihre Fotos liefert. Usha hat noch eine weitere wichtige Anforderung auf ihrer Wunschliste _ als Vegetarierin möchte sie ihr gesamtes Obst und Gemüse selbst anbauen. Usha hat ein Auge fürs Detail und möchte viel auf ihrem kleinen Grundstück unterbringen, so dass die Designer viel zu tun haben. Einen unscheinbaren, langweiligen Platz, der von einer brutalen Konifere dominiert wird, in ein einladendes B&B für Wildtiere und einen entspannenden, produktiven und schönen Garten für Usha zu verwandeln, ist eine große Aufgabe.

Elena und Pietro lernen Ninos Familie kennen. Nino gibt Elena sein Feedback zu ihrem Manuskript, und als er herausfindet, dass Pietro es nicht einmal gelesen hat, wird er ihm gegenüber feindselig, aber auf eine subtile und gerissene Weise. Für Elena ist Pietros Reaktion auf Ninos passiv-aggressive Angriffe nur eine Bestätigung ihrer Zweifel an ihrem Mann und sie lässt ihren Gefühlen für Nino freien Lauf.

Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.

Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...

Die örtliche Shopping-Mall wurde dichtgemacht! Amy und Dina freuen sich über den Zufluss an neuer Kundschaft. Aber schnell wird ihnen klar, dass nicht alle zum Einkaufen herkommen. Jonah und Garrett wollen Mateo mit einem Trick dazu bringen, dass er Geld von ihnen annimmt, und Cheyenne muss lernen, dass sie nicht so cool ist, wie sie dachte.

Glenns schlechter Gesundheitszustand jagt allen einen Schrecken ein, und Dina nimmt seine Ernährung und Fitness in die Hand. Jonah und Cheyenne versuchen Amy dazu zu bringen, sich eine Pause von ihrer harten Arbeit zu gönnen, während Mateo sich auf eine neue Stelle in der Filiale bewirbt.

Die Hoffnung erweist sich als wankelmütig.

Der letzte Kampf wird gefochten.

Vom Produzenten Sam Mendes kommt "The Hollow Crown", atemberaubende Verfilmung von vier der wertvollsten Stücke von Shakespeare mit All-Star-Besetzung. In Heinrich IV. Teil 1 sieht König Heinrich IV. (Oscar-Gewinner Jeremy Irons) seine Herrschaft durch Aufstände unter der Führung des jungen Harry Hotspur getrübt und durch die impulsiven, verantwortungslosen Handlungen seines Sohnes Prinz Hal (Tom Hiddleston von The Avengers) untergraben. Während der Einsatz noch höher wird, treffen beide Seiten in der epischen Schlacht von Shrewsbury aufeinander.

Marnie ist entschlossen, das Beste aus ihrem Single-Dasein in London zu machen. Sie springt mit dem anhänglichen Benji ins Bett, aber das hat ungewollte Konsequenzen auf ihrer Arbeit. Währenddessen versucht Charlie, seine Beziehung zu seiner Ex-Verlobten Flora wieder aufleben zu lassen.

Nach einigen Tiefschlägen versuchen sich Marnie und Charlie wieder aufzurappeln. Marnie bekommt Hilfe von einer unerwartet verständnisvollen Shereen, während Charlie beweisen will, dass er seinem alten Job gewachsen ist. Währenddessen bekommt Amber die Chance, einen ihrer Helden zu interviewen, und versucht, der Versuchung zu widerstehen.

Lernen Sie Hugo und Ross Turner kennen _ eineiige Zwillinge, professionelle Reisende, die auf einer Mission sind. Sie wollen alle neun Pole der Unzugänglichkeit erreichen.

Die Weltcup-Neulinge Finn Iles und Kate Courtney sprechen über die Bedeutung der Vorbereitung und darüber, wie die richtige Herangehensweise und Konzentration am Tag des Rennens ein großer mentaler Vorteil sein können.

Die Saison findet beim letzten Weltcup des Jahres 2018 ein dramatisches Ende. Während der Gesamtsieg für Kate Courtney und Finn Iles außer Reichweite ist, ist es für sie die Chance, ihr erstes Jahr mit einem Höhepunkt zu beenden.

Der Street Art Fotograf Thomas Grötschnig führt uns in dieser Folge durch verschiedene Bezirke und zeigt uns seine Lieblingspieces im öffentlichen Raum. Er stellt dabei seine 2 Bücher und eine interaktive Online-Map vor, mit der man Bilder in Wien findet.